Revista   Virtual   Veterinaria   Nº 21
(febrero 2.001)
 
Distribuida por Veterinaria Tacuarí, San José; Uruguay
www.tacuari.com.uy
 
1) Febrero ? ?  Carnaval ! !
2) Historias para contar
3) Consumo del agua en el gato
4) Epilepsia Canina
5) Novedades, y recomendaciones
 
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
  1) Algo de cultura, total es gratis...
Carnaval
Adiós juventud

Adiós juventud
No puedo esconder las canas
Adiós juventud las ganas
De volver a salir
A marcha camión
A grapa y limón
Me queda un verso por decir
Antes de partir
Adiós Corazón
Adiós Carnaval
Me queda un verso por decir
Antes de partir
Adiós Corazón
Adiós Carnaval
(Adiós Barrio Sur)
El tiempo no pasa en vano
Adiós Barrio Sur la mano
De unos cuantos fue cruel
No les convenció
El borocotó
Un nuevo cementerio ven
Les parece bien
Adiós a Cuareim
Adiós al talud
(Adiós Corazón)
El cuerpo ya no responde
Adiós juventud adónde
Voy a ir si no estás
Parezco un Pierrot
Que triste quedó
Con el recuerdo de un disfráz
Que no sirve más
Adiós Marabú
Adiós Carnaval
(Adiós Juventud)
Prometo volver entero
Adiós Carnaval espero
Recorrerte otra vez
Cantarle al rigor
Un nuevo cuplé
Hasta que el rulo del tambor
Marque otro final
Adiós Carnaval

Parece mentira las cosas que veo
Por las calles de Montevideo...

Jaime Ross

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

2) Historias para contar...

El hombre que estaba tras el mostrador, miraba la calle distraídamente.
Una niñita se aproximo al negocio y apretó la naricita contra el vidrio de
 la vitrina. Los ojos de color del cielo brillaban cuando vio un
determinado objeto.
 Entró en el negocio y pidió para ver el collar de turquesa azul.
 - Es para mi hermana. ¿Puede hacer un paquete bien bonito? -dice ella.
 El dueño del negocio miro desconfiado a la niñita y le preguntó:
 - ¿Cuánto dinero tienes?
 Sin dudar, ella saco del bolsillo de su ropa un pañuelo todo atadito y fue
 deshaciendo los nudos. Los coloco sobre el mostrador y dijo feliz:
 - ¿Eso da?
 Eran apenas algunas monedas que ella exhibía orgullosa.
 - Sabe, quiero dar este regalo a mi hermana mayor. Desde que murió nuestra
 madre, ella cuida de nosotros y no tiene tiempo para ella. Es el
cumpleaños  de ella y tengo el convencimiento que quedara feliz con el collar que es
del  color de sus ojos.
 El hombre fue para la trastienda, colocó el collar en un estuche, envolvió
 con un vistoso papel rojo e hizo un trabajado lazo con una cinta verde.
 - Tome. -dijo a la niña- Lleve con cuidado.
 Ella salió feliz corriendo y saltando calle abajo. Aún no acababa el día,
 cuando una linda joven de cabellos rubios y maravillosos ojos azules entró
 en el negocio.
 Colocó sobre el mostrador el ya conocido envoltorio deshecho e indagó:
 - ¿Este collar fue comprado aquí?
 - Si señora.
 - ¿Y cuanto costó?
 - ¡Ah!  -habló el dueño del negocio-  El precio de cualquier producto de
mi  tienda es siempre un asunto confidencial entre el vendedor y el cliente.
 La joven continuó:
 - Pero mi hermana tenia solamente algunas monedas. El collar es verdadero,
 ¿no? Ella no tendría dinero para pagarlo.
 El hombre tomo el estuche, rehizo el envoltorio con extremo cariño, coloco
 la cinta y lo devolvió a la joven.
 - Ella pago el precio mas alto que cualquier persona puede pagar. ELLA DIO
 TODO LO QUE TENIA.

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

 ¿CUÁL ES EL CONSUMO NORMAL DE AGUA EN UN GATO SALUDABLE?

  

Los dueños de los gatos se preguntan con frecuencia si sus mascotas beben lo suficiente, especialmente cuando son alimentados con comida seca.

Estas son algunas recomendaciones para hacerles a los propietarios.

Requerimientos de agua de los gatos.

Beber, ayuda a compensar la pérdida de agua, que ocurre de distintas formas:

El gato tiene la reputación de ser un “pobre bebedor”. Esto es porque es capaz de concentrar mucho su orina ( densidad promedio: 1045 comparado con 1015 en perros y humanos). Pero si la concentración de la orina es muy alta, hay un mayor riesgo de precipitación de cristales y formación de cálculos. Por lo tanto, el gato debe ser estimulado a beber.

 En lo concerniente al consumo de agua, las recomendaciones pueden expresarse:

            -en base al peso corporal:  55 a 70 ml /Kg/ día.

            -en base al consumo de energía: 1 ml/ Kcal. de energía metabolizable.

 Por supuesto, estos requerimientos aumentan si aumenta la pérdida de agua  por razones fisiológicas o patológicas: altas temperaturas, lactancia, diarrea, vómitos...

 Origen del agua.

 El gato tiene 3 fuentes disponibles de agua: la del alimento, la que bebe y la que se produce cuando son utilizados los carbohidratos, proteínas y grasas. Esta “agua metabólica” representa solamente el 10 –15 % del requerimiento total de agua.

Cuando el gato come alimento húmedo ( latas, carne o pescado fresco), se  cubren sobradamente los requerimientos de agua con el agua contenida en la dieta.. En estas condiciones, no bebe o bebe muy poco.

Por el contrario, cuando es alimentado con comida seca, debe beber para cubrir casi el 100 % de sus requerimientos de agua.

 Como estimularlos para que beban.

 Presentación del agua.

 El gato es un “bebedor delicado”.  Son muy sensibles a la limpieza y sabor del  agua. Para estimularlo a beber, es recomendable que tengan libre acceso al agua para servirse en un recipiente limpio de vidrio, de cerámica o de acero inoxidable ( evitar materiales plásticos que fijan olores), y renovarla dos veces al día. La temperatura ideal se sitúa entre los 5 y los 18 ºC.

 Algunos gatos tienen hábitos especiales: beben solamente de las canillas, del baño o de los ducheros...

 Cuando el gato no bebe lo suficiente, agregar un poquito de leche al agua de bebida generalmente es eficiente para estimular el consumo. Podemos incluso, agregar agua al alimento seco. A algunos gatos no les gusta, pero otros disfrutan del alimento hidratado.

 Ritmo de bebida.

 Es similar al ritmo de consumo de alimento. El gato bebe con tanta frecuencia como come, lo que significa un promedio de 10 – 15 veces por día si tiene el alimento a libre disposición, incluso si el gato bebe solamente 6 – 12 ml por vez. Si estimulamos al gato para que ingiera numerosas  ingestas pequeñas, su consumo de agua va a aumentar.

 Composición del alimento.

 Una dieta con mucha proteína, aumenta la producción de urea y consecuentemente la producción de orina. Entonces el gato bebe más para compensar el agua eliminada. 

 El adicionar sal al alimento, obviamente estimula la ingesta de agua, pero debemos prevenir contra la sobre utilización de este sistema. Demasiada sal puede ser peligrosa ya que acelera el pasaje de agua desde las células hacia la sangre, para restaurar el balance de las concentraciones minerales. Entonces el gato orina mas y ocurre deshidratación celular. Se recomienda no superar el 2 % de sal en el alimento.

 Conclusiones.

Un gato que se alimenta con comida seca usualmente adapta bastante bien su consumo espontáneo de agua a sus requerimientos, incluso si el consumo total de agua es inferior que con alimento enlatado. Sin embargo, hay algunas situaciones en las cuales el propietario debe prestarle cuidadosa atención, porque hay riesgo de que el consumo sea temporalmente insuficiente:

- durante el período de transición del alimento enlatado al seco,

- cuando el gato es sometido a una severa restricción dietética o inclusive al ayuno total.

Es entonces útil medir y eventualmente estimular el consumo de agua del gato para prevenir que aumente la concentración urinaria y que disminuya la frecuencia de micción, que son factores de riesgo para la formación de cálculos.

 ROYAL CANIN - MADANI SA. (Uruguay)

  Pascale PIBOT – Centre de Recherche ROYAL CANIN – BP 270, 56007 VANNES Cedex

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

  ¿Qué es la epilepsia canina?

 La epilepsia es un síntoma de una disfunción neurológica fundamental del cerebro. Existen otras patologías que pueden causar convulsiones o ataques que se presentan en forma de  temblores leves o severos, y que causan una gran fatiga en los animales,  como por  ejemplo:  sustancias tóxicas, anormalidades o desbalances metabólicos o electrolíticos.  Este padecimiento también  se puede presentar en forma secundaria a otras enfermedades como: moquillo, tumores cerebrales, falla hepática o cardíaca, diabetes, traumas o exposición a sustancias tóxicas.

Sin embargo, la "verdadera" epilepsia, la cual que se presenta debido a un síndrome hereditario en ciertas razas caninas se manifiesta como una disfunción neurológica primaria cuya causa de desconoce por el momento. Por esto, desde un punto de vista clínico, en los casos de epilepsia "verdadera" sólo se pueden tratar los síntomas.

 ¿Cuales son los signos de epilepsia?

Existen tres componentes o etapas de un ataque epiléptico.

Al primero se le llama "aura" y en este se presentan ciertos signos indicativos del inicio del ataque como son: inquietud, nerviosismo, temblores, salivación, incoordinación y enajenación. Estos signos pueden persistir solo por unos segundos o por varios días, por lo que muchos propietarios no se percatan con claridad de ellos.

La segunda etapa se conoce con el nombre de "ictus" (ictal) y se refiere al ataque en sí. Este puede durar unos cuantos segundos o varios minutos. Durante un episodio, el perro comunmente cae derribado sobre un costado y hay una respuesta motora involuntaria seria manifestada por movimientos de patadas, pedaleo o remo. El perro producirá una salivación excesiva y puede perder el control sobre sus esfínteres anal y urinario. Todos estos actos son inconscientes por lo que el animal pierde relación con el medio ambiente.

La tercera  es la etapa "postictal" que se caracteriza por un periodo de confusión, desorientación, excesiva salivación, inquietud, falta de respuesta confiable en relación a los estímulos ambientales y en algunos casos ceguera.

 ¿A qué edad aparece la epilepsia?

 Los ataques se pueden presentar a cualquier edad, sin embargo, la epilepsia verdadera se presenta alrededor de los 2 años de edad o en caninos mayores.

 ¿Cómo se diagnostica la epilepsia verdadera?

El diagnostico lo debe hacer un profesional veterinario, ya que este es el único capaz de establecer las diferentes patologías que también provocan convulsiones y temblores.

  ¿Pueden los ataques ser prevenidos?

 En los animales que padecen epilepsia debemos evitar  las fuentes de tensión como concursos de belleza o exposiciones y sesiones de apareamiento. Se ha detectado que también estos episodios pueden iniciar por efecto hormonal en las hembras por lo que se recomienda esterilizar tanto a machos como a hembras.

 ¿Puede ser la epilepsia un desorden hereditario?

 Siendo la epilepsia un problema que se presenta en individuos consanguíneos se considera un desorden de tipo genético. Sin embargo y a pesar de que no se ha encontrado el mecanismo de transmisión hereditaria, se sabe que algunas razas existe una mayor incidencia, estas son: pastor alemán, san bernardo, beagle, setter irlandés y poodle francés. Aunque otras razas no aparecen enlistadas, hay que mencionar que el problema se puede presentar en cualquier individuo de cualquier raza.

 ¿Qué puede hacer el propietario de un perro durante el ataque?

 Excepto durante un ataque de epilepsia verdadera cuya duración sea de mas de 30 minutos, lo cual lo hace un problema de urgencia y de visita a la clínica veterinaria, el dueño debe estar tranquilo, pues en general este padecimiento no representa riesgo de muerte para el paciente. Durante el episodio el dueño no deberá acercarse al animal, pero sí deberá evitar que se golpee con artículos que existan a su alrededor como muebles u otros objetos. Durante el ataque el animal atraviesa una enajenación en donde desconoce a su dueño y al medio que lo rodea. Por este motivo hay que mantenerse sólo en observación para determinar otros factores importantes para el clínico como son la fecha de presentación del ataque y su duración, esto con el fin de hacer juicios a la hora de establecer un tratamiento, la dosis y la frecuencia del mismo. En caso de ser necesario trasladar al animal a la clínica, deberá hacerse envuelto en toallas o sábanas confinado en una jaula de transporte de ser posible para evitar golpes durante el viaje.

 Perspectivas familiares:

Para un adulto, un ataque epiléptico de la mascota familiar no debe ser una experiencia sofocante, pero para un niño puede llegar a ser terrible. Afortunadamente, muchos ataques son nocturnos o pueden pasar desapercibidos por los jóvenes de la familia. Sin embargo, en caso de presentarse una etapa "aura" y haber niños alrededor, sugerimos distraerlos y evitar a como de lugar su presencia en el lugar. En caso de que el niño tenga 3-4 años de edad, sería muy conveniente tratar de explicarle el padecimiento de la mascota para que esté prevenido en caso de que le toque ser testigo de uno de los ataques. Explicarle que los ataques se pueden volver a presentar sería muy cómodo y alentador para el niño, pues ellos llegan a comprender la enfermedad que padece su mascota. Es necesario explicarle al niño que su animalito está en tratamiento permanente para controlarle en lo posible los ataques y que estos episodios duran poco en relación al tiempo que el animal se encuentra sin ellos.

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

5) Novedades y Recomendaciones:

Eukanuba, alimentos balanceados, en Ingles http://www.eukanuba.com/default.asp

Royal Canine, alimentos balancezdos en Portugues http://www.royal-canin.com.br/

Interesante y siempre renovada: http://www.mascotia.com/

Pagina actualizada desde Argentina: http://www.masconet.com/

Novedades Empresarias y Profesionales (Publicacion gratuita)  http://www.psp-sa.com/emagazine.htm

Carnaval del uruguay:  http://www.deluruguay.net/articulos/carnaval_uruguay.html

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

Les interesa ver las revistas virtuales anteriores???:

Búsquela en http://www.redveterinaria.com  en la sección de revistas electronicas. 

Tambien las puede ver en:   http://www.portalveterinaria.com/  en "Secciones"